Am Rötschberg
.
Da habe ich zunächst die Augen verdreht und nur noch Bahnhof verstanden. Ein Mitglied der Redaktion konnte mir dann aber die Erklärung und die Übersetzung liefern.
Vor vielen Jahren führte die Bahnstrecke noch über die Köln-Aachener-Straße und die Dampflokomotiven mussten ganz schön ackern, wenn sie den Anstieg in Richtung Bergheim schaffen wollten. Da konnte es je nach Wetterlage vorkommen, dass die Bahn ins Rutschen kam, man könnte auch „rötschen" sagen, da musste dann am „Rutschberg" mit Sand gebremst werden.
Meine Freunde von der Redaktion haben im Archiv ein tolles Foto der alten Bahnstrecke gefunden, das sah schon klasse aus, aber ich bin ganz froh, dass die Bahn heute nicht mehr direkt an den Geschäften vorbei rauscht.
Wer besitzt noch Bilder aus der Zeit oder kann mir sogar seine eigene Geschichte aus der Zeit erzählen. Fragt doch mal Eure Eltern oder Großeltern. Ich freue mich auf Eure Bilder und Geschichten. Einfach per E-Mail an